Resumo: Sistemas computadorizados de análise de imagens são alternativas para diminuir a subjetividade e o tempo de avaliação do potencial fisiológico de sementes. O objetivo desta pesquisa foi verificar a eficiência do sistema de Análise Automatizada do Vigor de Sementes (Vigor-S) para identificar diferenças de vigor entre lotes de sementes de soja, em comparação aos resultados do Seed Vigor Imaging System - SVIS® e testes recomendados para avaliação do vigor de sementes de soja. Utilizaram-se duas cultivares, BMX Potência RR e 7166 RSF IPRO, cada uma representada por dez lotes de sementes com germinação semelhante e diferenças de vigor. Foram realizados testes de germinação, vigor (tetrazólio, envelhecimento acelerado), emergência de plântulas em campo e análises SVIS® e Vigor-S, em três épocas experimentais. Os dados foram submetidos a análise da variância, em delineamento inteiramente casualizado (testes em laboratório) e em blocos casualizados (teste em campo), com médias comparadas pelo teste de Tukey (p ≤ 0,05). A separação de lotes pelo Vigor-S foi coerente com os resultados dos testes reconhecidamente eficientes para avaliar potencial fisiológico de sementes de soja, sem interferência das cultivares no padrão de resposta às diferenças de vigor. A análise pelo sistema Vigor-S é eficiente para determinação do potencial fisiológico e composição de programas de controle de qualidade estabelecidos por empresas produtoras de sementes de soja.

Abstract: Computerized systems for image analysis are alternatives to decrease the subjectivity and speed of assessment of seed physiological potential. The aim of this study was to determine the efficiency of the Seed Vigor Automated Analysis System (Vigor-S) to identify differences in vigor among soybean seed lots compared to results of the Seed Vigor Imaging System - SVIS® and tests recommended for evaluation of soybean seed vigor. Two cultivars were used, BMX Potência RR and 7166 RSF IPRO, each one represented by ten seed lots with similar germination and vigor differences. The seeds were evaluated regarding germination, vigor (tetrazolium, accelerated aging), seedling emergence in the field and SVIS® and Vigor-S analysis, in three experimental periods. Analysis of variance was used on the data in a completely randomized experimental design (laboratory tests) and in randomized blocks (field tests), and the mean values were compared by the Tukey test (p ≤ 0.05). Separation of the seed lots by Vigor-S was consistent with the results obtained in tests recognized as effective in evaluating the physiological potential of soybean seeds, and there was no interference of the different cultivars on the response pattern for vigor. Analysis through Vigor-S proved to be effective in determination of physiological potential and for composition of quality control programs established by soybean seeds production companies.

RESUMO A análise de imagens tem sido usada recentemente para avaliar a qualidade das sementes e elucidar alguns aspectos da fisiologia das sementes, incluindo testes de raios X e outros recursos. O objetivo deste estudo foi examinar se o raios X pode ser utilizado para detectar anormalidades físicas e relacionar sua ocorrência com o potencial fisiológico de sementes de abóbora tipo tetsukabuto. Os frutos foram colhidos em diferentes estádios de maturação (15, 30, 45, 60 e 75 dias após a antese - DAA) e armazenados por 20 dias. As sementes foram radiografadas com intensidade de 25 kV por 40 segundos e em seguida foi realizado um teste de germinação em alternância de 20-30 ºC. Após quatro e oito dias, foram registrados percentuais de plântulas normais e anormais e sementes mortas. Os resultados de ambas as contagens foram avaliados comparativamente com imagens da morfologia interna de cada semente, obtidas por meio de teste de raios X. A análise radiográfica é eficaz na detecção de sementes de abóbora inteiras, malformadas e vazias. A utilização da técnica de raios X é eficiente na detecção de sementes cheias, mal formadas e vazias de abóbora, e ainda confirma os resultados obtidos nos testes fisiológicos, onde as sementes provenientes de frutos colhidos aos 60 DAA e armazenados por 20 dias apresentaram uma qualidade superior.

ABSTRACT Analysis of images has been recently used in order to both assess seed quality and elucidate some aspects of seed physiology, including X-ray tests and other resources. The objective of this study was to examine whether the X-ray may be successfully used to detect physical abnormalities, and relate their occurrence with physiological potential of tetsukabuto type squash seeds. Fruits were harvested at different maturation stages (15, 30, 45, 60 and 75 days after anthesis - DAA) and temporarily or not stored for 20 days. Seeds were radiographed using an intensity of 25 kV for 40 seconds and then germinated under alternating temperatures of 20-30 ºC. After four and eight days, percentages of normal and abnormal seedlings and dead seeds were recorded. Results of both counts were evaluated comparatively with images of the internal morphology of each seed, obtained by means of X-ray test. The radiographic analysis is effective in detecting full, malformed and empty squash seeds. This confirmed information provided by the germination test, in which seeds harvested from 60 DAA and stored for 20 days were better in physiological potential.

ABSTRACT: This study was performed to associate specific morphological parameters, defined by X-ray images, with seed performance of okra (Abelmoschus esculentus (L.) Moench) during maturation. Fruits of cultivar Santa Cruz 47 at different developmental stages were collected at five-day intervals (from 5 to 65 days after anthesis) and water content, dry matter, germination and vigor were determined in seeds extracted immediately after each harvest or after temporary storage for seven days. X-ray tests were also performed after each harvest and the images were analyzed by ImageJ® software to produce data of aspect ratio (relation between major and minor axes of the ellipse surrounding the seed perimeter) and percentage of free space area in the inner seed cavity. Physiological maturity (maximum accumulation of dry matter) was reached at 30 days after anthesis (DAA), when seed water content was 56.6 %. Seed germination and vigor increased during maturation, achieving the maximum at 50 DAA. Seeds showed morphological changes during maturation, becoming more spherical (aspect ratio near 1.0); at the same time, the free space available in the inner cavity of the seed decreased. This parameter can be successfully used as a marker of physiological maturity when values equal or lower than 5 % are reached.

ABSTRACT: The refinement of vigor tests and the possibility of utilizing computer resources for the effective evaluation of the seed physiological potential have attracted considerable interest from research and seed technologists. The aim of this study was to evaluate the physiological potential of maize seeds using the newly-created Automated Analysis of Seed Vigor System (Vigor-S) compared with other recommended seed vigor tests; two maize hybrids were used, each represented by seven seed lots. Germination and vigor (cold test, saturated salt accelerated aging, and field seedling emergence) evaluations were conducted. For the evaluation of seed vigor with the use of seedling image analysis resources, two systems were compared: the Seed Vigor Imaging System (SVIS®), developed by Ohio State University, USA and the Vigor-S, resulting from collaboration between USP/ESALQ and EMBRAPA (Embrapa Instrumentation). Using these two systems, three day old seedlings were scanned and the images were analyzed. Similar results for the vigor index, uniformity of development, and seedling length were obtained. The computerized image analysis of seedlings using Vigor-S has advantages with respect to accuracy, speed, and the possibility of automatic application to a worksheet. It is a consistent alternative for the evaluation of maize seed vigor, and produces information compatible with that obtained by the accelerated aging test and SVIS®.

ABSTRACT: Citrus seeds normally have low storability. Identifying an optimal fruit harvest time for production of high vigor seeds is important for nurseries; however, identifying this stage for Swingle citrumelo fruits has been based only on visual color examination, and research related to this parameter has been inconsistent. The main objective of this study was to evaluate a red-green-blue (RGB) color measurement system for successful identification of Swingle citrumelo fruits possessing seeds with maximum physiological potential and storability. Fruits were harvested at three ripening stages identified as green (G), greenish-yellow (GY), and yellow (Y) pericarp, photographed, and the images processed using ImageJ software. Data were expressed as the average pixel value of R, G and B color components and a mean RGB pixel value (R+G+B/3). After harvest, seeds were evaluated for water content, germination, seedling emergence, length, dry mass and vigor as measured by the Seed Vigor Imaging System - SVIS (uniformity and vigor indexes) after 0 and 5 months storage (5 °C and 65 % relative humidity). Percentage of ruptured coat seeds was also evaluated after extraction. The R color component provided the best identification of each G, GY and Y fruits. Seeds extracted from GY fruits had higher storage potential compared with seeds from G and Y fruits. Thus, precise fruit ripening classification can be generated using the RGB color system to identify the best time for harvest to obtain seeds with greater physiological and storage potential.

The assessment of seed vigor has many important implications to the seed industry as a basic monitoring of seed physiological potential during different phases of seed production and a support for strategic decisions regarding the selection of high quality seedlots to meet the consumer demand. The potential attributes of seed vigor as a fundamental physiological seed characteristic and its association with field stand establishment and crop productivity has been worldwide recognized from the 1960s onward. This led to the diversification of research approaches involving the synchronization of different physiological characteristics and events that determine the potential for high performance during seed storage and after sowing. The basic objective of vigor testing is to provide a consistent identification of differences in physiological potential among seedlots of commercial value and this represents a more sensitive parameter than the germination test. There are various procedures to assess seed vigor including those that directly or indirectly evaluate seed metabolic state or identify seed tolerance to specific stress(es). At the same time, in more recent years, new knowledge has come from molecular biology, biotechnology, biophysics and seed and seedling imaging analyses; these approaches has been important complements to traditional seed research.. This text has the purpose to emphasize the role of Brazilian research in seed vigor, whose competence is internationally recognized, and to provide an overview of the evolution of knowledge also attempting to highlight events that contributed to the advancement of research on the subject.

O presente trabalho teve como objetivo verificar a eficiência de diferentes testes na avaliação do vigor de sementes de algodão ao longo do armazenamento, incluindo o SVIS®. Cinco lotes de sementes de algodão (cv BRS 293) foram armazenados em câmara fria e seca (10 ºC e 30% UR do ar) e em ambiente natural, durante oito meses. As avaliações da germinação e do vigor (primeira contagem de germinação, germinação a baixa temperatura, envelhecimento acelerado tradicional e com solução saturada de NaCl, emergência de plântulas em campo e análise computadorizada de imagens de plântulas - SVIS®) foram realizadas no início e a cada dois meses de armazenamento. Concluiu-se que os testes de germinação a baixa temperatura, envelhecimento acelerado (tradicional e com solução saturada de NaCl), emergência de plântulas em campo e SVIS® (comprimento de plântulas) são adequados para avaliação do vigor de sementes de algodão durante o armazenamento. Além disso, os testes de envelhecimento acelerado (tradicional e com solução saturada de NaCl) e as análises SVIS® (índice de vigor e comprimento de plântulas) apresentam sensibilidade na identificação da queda do vigor das sementes durante o armazenamento.

This study aimed at evaluating efficiency of different tests to assess cotton seed vigor during storage, including the SVIS® software. Thereby, five cotton seed lots (cv. BRS 293) were stored under controlled environmental conditions of low temperature and relative humidity (10 ºC; 30% RH), and under non-controlled laboratory environmental conditions, for eight months. Evaluations of germination, first germination count, cool germination, accelerated aging test traditional and with saturated salt, field seedling emergence and seedling imaging automated analysis - SVIS® were performed before and after every two storage months. It was concluded that the cool germination, accelerated aging (traditional and with saturated salt), field seedling emergence and seedlings length (SVIS®) are adequate parameters for assessing vigor of cotton seeds during storage, and that both accelerated aging and SVIS® (vigor index and seedlings length) present enough sensitivity to identify changes on seed vigor during storage.

Empresas produtoras de sementes de milho têm demonstrado preocupação com variações no potencial de armazenamento de sementes de diferentes híbridos, que podem não apresentar o desempenho desejado. Objetivou-se com esse trabalho os efeitos de ambientes de armazenamento sobre o potencial fisiológico de sementes de diferentes genótipos de milho. Foram avaliadas sementes de três híbridos experimentais de milho, representados por três lotes produzidos pela empresa Syngenta Seeds, armazenados durante quinze meses, em três ambientes: câmara fria e seca (10 ºC/ 30% de umidade relativa do ar), laboratório e ambiente sub-ótimo controlado (20 ºC/ 70% de umidade relativa do ar). O desempenho das sementes foi avaliado em épocas trimestrais, por meio de testes de germinação, envelhecimento acelerado e frio; foi, também, determinada a atividade dos sistemas isoenzimáticos catalase, álcool desidrogenase e α-amilase, por meio da técnica de eletroforese. Verificou-se que o potencial de armazenamento de sementes de diferentes genótipos de milho é avaliado associando-se resultados de testes de germinação e vigor com avaliações da atividade de isoenzimas. O armazenamento em ambiente controlado sob condições sub-ótimas de temperatura e umidade relativa do ar, é adequado para promover diferenças na intensidade e velocidade de deterioração de sementes de genótipos de milho.

Corn seed producers have shown significant concern about variations in the seed storage potential of different hybrids, which may not perform as desired. The objective of this research was to evaluate the effect of storage conditions on the physiological potential of seeds of different corn genotypes. Three experimental corn hybrids, each represented by three seed lots produced by Syngenta Seeds, were evaluated. Seeds were stored for fifteen months under three environments: cold and dry chamber (10 ºC and 30% relative humidity), laboratory environment, and controlled sub-optimal environment (20 ºC and 70% relative humidity). Seed performance was evaluated every three months by germination, accelerated aging and cold tests. Activity of the catalase, alcohol dehydrogenase and α-amilase enzymatic systems was also determined using electrophoresis. The storability of corn seeds from different genotypes can be consistently evaluated by associating germination and vigor test results with isoenzymatic activity. Storage under controlled sub-optimal temperature and relative humidity is an efficient procedure to provoke differences in intensity and speed of deterioration in corn seeds of different genotypes.

A automação das avaliações de diferentes atributos da qualidade de sementes é altamente desejável pela indústria de sementes, pois além da rápida obtenção de resultados, reduz erros humanos de interpretação decorrentes da análise baseada em estimativas visuais. Com o objetivo de identificar variações do grau de desenvolvimento embrionário em sementes de pepino de lotes comerciais, bem como sua possível relação com o potencial fisiológico, sementes das cultivares Supremo e Safira (quatro lotes cada), com germinação mínima de 90%, foram radiografadas, submetidas à avaliação da área embrionária (software Tomato Analyzer) e avaliadas quanto à germinação (4 dias a 25 °C) e comprimento de plântulas. A área embrionária média das sementes foi de 79,7 e 80,9% (cultivares Supremo e Safira, respectivamente), com variações de 4,4 e 1,0 pontos percentuais entre os lotes de cada cultivar, respectivamente. A análise semiautomatizada, realizada com o auxílio do software Tomato Analyzer, possibilita a identificação de variações estreitas no grau de desenvolvimento embrionário de lotes de sementes de pepino, uma vez que as sementes cuja área embrionária ocupa espaço inferior a 78,1% da cavidade interna são mais propensas a originarem plântulas menos desenvolvidas.

Automated evaluations are highly useful for the seed industry to provide reliable information about different parameters of seed quality and fast results and to reduce errors based on human visual analysis. The objective of this research was to identify variations in the degree of embryo development in commercial cucumber seed lots and their relationship with physiological potential. Seeds of Supremo and Safira cultivars (four lots each), with germination above 90%, were X-rayed, evaluated according to embryonic area (using the Tomato Analyzer software) and germinated (4 days at 25 °C); germination percentage and seedling length data were obtained. The average seed embryo area was 79.7 and 80.9% (Supremo and Safira, respectively), ranging from 4.4 and 1.0 percentage points among the lots of each cultivar. The semiautomated analysis using the Tomato Analyzer software identifies small variations in the embryonic development of cucumber seed lots; seeds with an embryonic area less than 78.1% were more likely to produce less developed seedlings.

A pesquisa sobre avaliação do comportamento de sementes de ervilha durante o armazenamento e para identificação de testes eficientes para a determinação do vigor é relativamente escassa, especialmente quando se consideram cultivares de sementes rugosas produzidas para consumo de grãos verdes debulhados. Este trabalho teve como objetivo verificar a eficiência de testes para avaliação do potencial fisiológico de sementes de ervilha durante o armazenamento. Utilizaram-se quatro lotes de duas cultivares, 'Telefone Alta' e 'Itapuã 600', armazenados em três condições, durante oito meses: a) ambiente de laboratório; b) câmara seca (20 ºC e 50% UR); c) ambiente controlado (20 ºC e 70% UR). As avaliações da germinação, do vigor (envelhecimento acelerado, condutividade elétrica, comprimento e emergência de plântulas) e da sanidade foram efetuadas no início do armazenamento, aos quatro e aos oito meses. Verificou-se que a utilização de lotes com potencial fisiológico inicial elevado é fundamental para a conservação de sementes de ervilha durante o armazenamento. Sementes rugosas devem ser armazenadas, entre a colheita e a semeadura, em ambiente em que a soma da umidade relativa (%) e temperatura do ar (ºC) não supere 70. A avaliação do potencial fisiológico de sementes de ervilha deve ser realizada com utilização de, pelo menos, dois testes de vigor, recomendando-se a inclusão do envelhecimento acelerado e da condutividade elétrica.

Research on pea seed storage and the identification of efficient seed vigor tests for this species is still insufficient, especially for cultivars that produce wrinkled seeds used for consumption in natura. The objective of this study was to verify the accuracy of tests to assess the physiological potential of pea seed lots stored in different environments. Four seed lots of two cultivars, 'Telefone Alta' (indeterminate growth habit) and 'Itapuã' (determinate growth habit) were stored under different environmental conditions for 8 months: a) laboratory uncontrolled b) dry and cold chamber (10 ºC and 30% RH), c) controlled environment (20 ºC and 70% RH). Seed vigor (accelerated aging, electrical conductivity, seedling length and seedling emergence) was evaluated initially and after four and eight months storage. Results showed that the use of seed lots of high initial physiological potential is fundamental for guaranteeing the desired performance of pea seeds during storage. Wrinkled pea seeds should be stored between harvest and sowing in an environment in which the sum of the relative humidity (%) and temperature (°C) does not exceed 70. Physiological potential of pea seeds should be evaluated by at least two vigor tests; consideration to accelerated aging and electrical conductivity tests is recommended.

A avaliação eficiente do potencial fisiológico é fundamental para a composição de programas de controle de qualidade de sementes. O objetivo do presente trabalho foi verificar a eficiência de diferentes procedimentos para diferenciar o vigor de lotes de sementes de milho superdoce, com ênfase ao teste de emissão da raiz primária. Utilizaram-se sementes dos híbridos SWB 551 e SWB 585, cada um representado por seis lotes. A avaliação do potencial fisiológico foi efetuada mediante a condução de testes de germinação e de vigor (velocidade de germinação, envelhecimento acelerado tradicional e com solução saturada de NaCl, teste de frio, comprimento e emergência de plântulas e emissão da raiz primária). No teste de emissão da raiz primária, foram avaliados, a cada 12 horas, os efeitos de três temperaturas (15 °C, 20 °C e 25 °C), utilizando-se dois critérios (protrusão da raiz primária e registro de plântulas com raiz primária de, pelo menos, 2 mm de comprimento). Concluiu-se que o teste de emissão da raiz primária a 15 °C, quando são computadas plântulas com raiz primária de, no mínimo, 2 mm de comprimento, é sensível para a avaliação do potencial fisiológico de sementes de milho superdoce.

The assessment of physiological potential is essential in seed quality control programs. This study compared the sensitivity of different procedures for evaluating super sweet corn seed vigor, focusing on the primary root protrusion test. Six seed lots, each of the SWB 551 and SWB 585 hybrids, were used. Seed physiological potential was evaluated by germination and vigor tests (speed of germination, traditional and saturated salt accelerated aging, cold test, seedling length, seedling emergence and primary root protrusion). Primary root protrusion was evaluated every 12 hours at 15 °C, 20 °C and 25 °C using two criteria (primary root protrusion and seedlings at the 2 mm root stage). It was concluded that the primary root protrusion test at 15 °C can evaluate super sweet corn seed vigor by counting the number of seedlings at the 2 mm root stage.

O sistema computadorizado de análise de imagens de plântulas (SVIS®) tem sido utilizado, com sucesso, para a determinação do potencial fisiológico de sementes, mediante avaliações do desenvolvimento de plântulas. Este trabalho teve como objetivo avaliar a eficiência desse sistema na avaliação do vigor de sementes de pepino (Cucumis sativus L.), em comparação com testes indicados para essa espécie. O trabalho foi desenvolvido com quatro lotes de sementes de pepino, cultivares Supremo e Safira, conduzindo-se testes de germinação, envelhecimento acelerado (tradicional e com solução saturada de NaCl), emergência e comprimento de plântulas e análises SVIS®, que determinam índices de vigor e de uniformidade de desenvolvimento de plântulas, comprimento da raiz primária, do hipocótilo e comprimento total das plântulas. Foi também verificado até que ponto a definição da proporção crescimento/uniformidade de desenvolvimento das plântulas afeta a sensibilidade do sistema. Os resultados das análises SVIS® forneceram informações consistentes sobre o desempenho de lotes de sementes de pepino, demonstrando sensibilidade para a avaliação rápida e objetiva do potencial fisiológico. As análises pelo SVIS® em plântulas com quatro dias de idade são mais precisas e a proporção crescimento/uniformidade para a composição do cálculo do índice de vigor não afeta a precisão dos resultados.

The software Seed Vigor Imaging System (SVIS®), has been successfully used to evaluate seed physiological potential by automated analyses of scanned seedlings. In this research, the efficiency of this system was compared to other tests accepted for assessing cucumber (Cucumis sativus L.) seed vigor of distinct seed lots of Supremo and Safira cultivars. Seeds were subjected to germination, traditional and saturated salt accelerated aging, seedling emergence, seedling length and SVIS analyses (determination of vigor indices and seedling growth uniformity, lengths of primary root, hypocotyl and whole seedlings). It was also determined whether the definition of seedling growth/uniformity ratios affects the sensitivity of the SVIS®. Results showed that analyses SVIS have provided consistent identification of seed lots performance, and have produced information comparable to those from recommended seed vigor tests, thus demonstrating a suitable sensitivity for a rapid and objective evaluation of physiological potential of cucumber seeds. Analyses of four-days-old cucumber seedlings using the SVIS® are more accurate and growth/uniformity does not affect the precision of results.

O vigor da semente tem sido avaliado por meio de testes fisiológicos, bioquímicos e de tolerância a estresse. Mais recentemente, com o uso da análise computadorizada de imagens de plântulas, podem ser obtidas informações objetivas, em período relativamente curto, com menor interferência humana. O objetivo nesta pesquisa foi identificar testes eficientes para avaliação do vigor de sementes de alface, com ênfase para a análise de imagens digitais de plântulas. Sementes de 12 lotes (seis da cultivar Vanda e seis da Vera) foram avaliadas por meio de testes de germinação, germinação a baixa temperatura (15ºC), emergência de plântulas e envelhecimento acelerado tradicional e com solução salina (NaCl 40%) saturada, a 41ºC/48 h e 41ºC/72 h. Utilizou-se, também, o sistema de análise computadorizada de imagens de plântulas (SVIS®), desenvolvido pela Ohio State University (EUA), que forneceu dados referentes ao índice de vigor, uniformidade e crescimento de plântulas. Os testes foram realizados a cada três meses, durante 12 meses de armazenamento, sob condições ambiente. Com base nos resultados obtidos, concluiu-se que os testes de envelhecimento acelerado com uso de solução saturada de NaCl, a 41ºC por 48 e 72 horas e de velocidade de germinação, e os parâmetros obtidos com o software SVIS, índice de crescimento de plântulas e comprimento da raiz primária, são eficientes na avaliação do vigor de lotes de sementes de alface.

The seed vigor is evaluated by traditional tests and more recently by seedling imaging analysis to obtain objective information within a short period of time. The objective of the study was to verify the accuracy of accepted vigor tests in comparison to an automated computer imaging system for seedling evaluation (SVIS®) in order to assess lettuce seed vigor. Six seed lots each of two cultivars (Vanda and Vera) were evaluated in the germination, cold germination (15ºC), seedling emergence and accelerated aging (traditional and saturated salt at 41ºC/48h and 41ºC/72h). The Seed Vigor Imaging System was also utilized, developed by the Ohio State University (SVIS®) that generate numerical values of seedling growth, uniformity and vigor index. The tests were carried out in five evaluation times during a 12-month storage period. The results indicated that saturated salt accelerated aging at 41ºC/48 or 72 hours and the rate of germination test, are sensitive to detect differences in the physiological potential of lettuce seed lots as well as the seedling growth and root length parameters evaluated by SVIS.

O presente trabalho foi conduzido com o objetivo de verificar a eficiência do sistema computadorizado de avaliação do vigor de sementes (SVIS®), em comparação com outros procedimentos disponíveis, em sementes de milho superdoce. Foram utilizadas sementes dos híbridos SWB 551 e SWB 585, cada uma representada por cinco lotes, conduzindo-se testes de germinação, envelhecimento acelerado (tradicional e com solução saturada de NaCl) e emergência de plântulas em campo. Para a determinação do vigor das sementes por meio do SVIS®, as plântulas foram avaliadas aos três dias após a semeadura do teste de germinação, sendo obtidos dados referentes ao índice de vigor, à uniformidade de desenvolvimento e ao comprimento de plântulas. Para ambos os híbridos avaliados, os resultados fornecidos pelo SVIS® foram coerentes com os do teste de envelhecimento acelerado tradicional. Concluiu-se que o SVIS® é eficiente para avaliação do vigor de sementes de milho superdoce, constituindo alternativa viável para a determinação do potencial fisiológico.

The objective of this study was to verify the efficiency of an automated system for seedling evaluation (SVIS®) to assess supersweet corn seed vigor compared to information from accepted vigor tests. Five seed lots, each of the SWB 551 and SWB 585 hybrids, were subjected to germination, accelerated aging (traditional and saturated salt) and field seedling emergence tests. The Seed Vigor Imaging System (SVIS®) parameters comprised mean seedling growth, uniformity and a vigor index, computed in scanned images of three-day old seedlings from the germination test. The results for both hybrids provided by SVIS® were comparable to those from the traditional accelerated aging test, thus demonstrating an efficient vigor evaluation of supersweet corn seeds.

O desenvolvimento de novos procedimentos para rápida obtenção de informações precisas sobre o potencial fisiológico é essencial para o desenvolvimento de programas de controle de qualidade pelas empresas produtoras de sementes. Neste estudo, a eficácia de um sistema automatizado de análise de imagens de plântulas (Seed Vigor Imaging System - SVIS) na determinação do potencial fisiológico de sementes de crotalária, bem como sua associação com o teste de condutividade elétrica foram avaliados. As avaliações pelo SVIS foram feitas aos três e quatro dias após a semeadura e dados referentes a índice de vigor, comprimento e uniformidade do crescimento das plântulas foram coletados. O teste de condutividade elétrica foi realizado em repetições de 50 sementes colocadas em recipientes contendo 75 mL de água desionizada, a 25 ºC e as leituras, realizadas após 1, 2, 4, 8 e 16 horas de embebição. As medidas de condutividade elétrica com 4 ou 8 horas e o uso do SVIS em plântulas com três dias de idade podem detectar efetivamente diferenças no vigor de diferentes lotes de sementes de crotalária.

The development of new procedures for quickly obtaining accurate information on the physiological potential of seed lots is essential for developing quality control programs for the seed industry. In this study, the effectiveness of an automated system of seedling image analysis (Seed Vigor Imaging System - SVIS) in determining the physiological potential of sun hemp seeds and its relationship with electrical conductivity tests, were evaluated. SVIS evaluations were performed three and four days after sowing and data on the vigor index and the length and uniformity of seedling growth were collected. The electrical conductivity test was made on 50 seed replicates placed in containers with 75 mL of deionised water at 25 ºC and readings were taken after 1, 2, 4, 8 and 16 hours of imbibition. Electrical conductivity measurements at 4 or 8 hours and the use of the SVIS on 3-day old seedlings can effectively detect differences in vigor between different sun hemp seed lots.